La risa congelada
sábado, 18 diciembre 2010Dice Norberto Fuentes que, de Cuba, ya sólo echa de menos las mujeres, pues sus amigos han muerto todos fusilados. Los americanos han hecho digeribles las tres mil páginas de su falsa Autobiografía de Fidel Castro pidiéndole al desertor que lo dejara en unas quinientas traducibles. ¿Habrá dejado en el resumen el desternillante párrafo donde describe con todo detalle, con toda la presunción de tener un informe médico encima de la mesa, el relato de las medidas del miembro viril del Comandante? Tendré que leerme también la versión inglesa, pues una reelaboración para sintetizar lo que era wagneriano puede tener el deleite de la misma inmediatez que tienen los grandes movimientos musicales cuando se resumen en clásicos populares. (más…)